1
00:00:12,380 --> 00:01:41,500
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRingkasan

2
00:00:13,000 --> 00:00:14,710
Bukankah kita rendah diri?

3
00:00:14,880 --> 00:00:16,740
Hanya menunggu untuk mati?

4
00:00:17,760 --> 00:00:19,500
Mereka yang!

5
00:00:23,160 --> 00:00:24,840
Aku sudah memberi begitu banyak,

6
00:00:24,840 --> 00:00:26,740
Tidak bisakah aku melihatnya saja?

7
00:00:26,740 --> 00:00:28,560
Apa yang lebih penting daripada tetap hidup?

8
00:00:28,560 --> 00:00:29,750
Saya seorang tentara.

9
00:00:29,750 --> 00:00:30,600
apa yang saya takuti

10
00:00:30,760 --> 00:00:31,640
Bukankah ini kematian?

11
00:00:31,820 --> 00:00:32,710
tapi

12
00:00:33,450 --> 00:00:35,030
tidak pernah benar-benar hidup.

13
00:00:35,480 --> 00:00:36,680
Pada misi darat baru-baru ini,

14
00:00:36,680 --> 00:00:38,370
Semua orang tahu kamu melakukannya dengan baik.

15
00:00:38,370 --> 00:00:39,480
Di sini, salam.

16
00:00:39,910 --> 00:00:42,070
Hal ini tidak pantas bagi pengikut yang telah tercerahkan oleh

17
00:00:42,070 --> 00:00:43,790
Penguasa Cahaya dan Bayangan untuk memberikan hukuman,

18
00:00:43,860 --> 00:00:46,090
Anda harus melakukan pemurnian.

19
00:00:46,090 --> 00:00:47,560
Mereka telah memasukkannya ke dalam daftar Perjalanan Jauh.

20
00:00:47,720 --> 00:00:49,000
Dia berangkat besok.

21
00:00:49,600 --> 00:00:51,900
Apakah menurut Anda kita bisa hidup kembali di bumi?

22
00:00:52,210 --> 00:00:54,470
Masukkan persediaan ke dalam kotak! Evakuasi sekarang!

23
00:00:59,090 --> 00:01:00,070
Di era apokaliptik ini,

24
00:01:00,760 --> 00:01:02,730
Orang selalu mencari harapan,

25
00:01:02,730 --> 00:01:04,640
Tapi jika memang ada harapan,

26
00:01:04,640 --> 00:01:06,330
Apakah ini akan dianggap sebagai era apokaliptik?

27
00:01:07,270 --> 00:01:09,190
Anda tidak dapat menangkap saya, Anda tidak dapat menangkap saya.

28
00:01:09,440 --> 00:01:11,490
Pasukan pemburu, lindungi pilotnya.

29
00:01:11,490 --> 00:01:12,460
Ya tuan!

30
00:01:12,460 --> 00:01:13,150
Tuanku,

31
00:01:13,150 --> 00:01:14,010
para pemburu

32
00:01:14,010 --> 00:01:15,930
Mereka masih berada di luar jangkauan deteksi suar.

33
00:01:15,960 --> 00:01:17,860
Mengapa konvoi belum berangkat?

34
00:01:18,960 --> 00:01:20,090
Bocah konyol,

35
00:01:20,090 --> 00:01:20,920
hati rakyat

36
00:01:20,940 --> 00:01:22,710
Mungkin mereka lebih berbahaya.

37
00:01:22,710 --> 00:01:23,470
Ini adalah

38
00:01:23,530 --> 00:01:24,310
Milikmu sekarang.

39
00:01:24,360 --> 00:01:25,230
Saudari.

40
00:01:25,300 --> 00:01:26,120
Karena?

41
00:01:26,120 --> 00:01:28,310
Dia hanyalah orang nekat yang hanya tahu cara bertarung.

42
00:01:28,310 --> 00:01:29,950
Bagaimana dia memenuhi syarat untuk menjadi penjaga terakhir umat manusia?

43
00:01:29,950 --> 00:01:31,780
Keluar dari sini, monster jelek!

44
00:01:32,520 --> 00:01:33,620
kamu bilang

45
00:01:33,620 --> 00:01:35,020
melihat seorang wanita

46
00:01:35,020 --> 00:01:36,630
di tanah?

47
00:01:43,300 --> 00:01:50,100
Apapun kesulitan dan tantangan yang harus kita hadapi, sebagai masyarakat yang mempunyai nasib yang sama, seluruh umat manusia harus meninggalkan prasangka buruk dan bersatu serta bersiap menghadapi sungai waktu yang panjang.

48
00:02:18,570 --> 00:02:22,080
Semuanya mekar

49
00:02:22,970 --> 00:02:26,280
kenangan terbangun

50
00:02:27,130 --> 00:02:30,480
Siapa yang mendengarkan dengan seksama?

51
00:02:30,690 --> 00:02:33,160
Debu yang mengambang

52
00:02:33,330 --> 00:02:34,960
Akhirnya terselesaikan

53
00:02:35,090 --> 00:02:37,440
Ilusi yang muncul

54
00:02:37,690 --> 00:02:39,440
semua orang menghilang

55
00:02:39,530 --> 00:02:41,560
Jangan tinggal diam

56
00:02:41,690 --> 00:02:43,720
Jangan pensiun lagi

57
00:02:43,850 --> 00:02:46,920
Bersikaplah gigih seperti sebelumnya

58
00:02:47,050 --> 00:02:52,840
Dunia ini telah berubah

59
00:02:55,090 --> 00:02:59,280
Siap mandi dengan nyala api Anda sendiri?

60
00:02:59,450 --> 00:03:03,800
Siap menjadi abu

61
00:03:03,890 --> 00:03:05,760
sifat manusia

62
00:03:05,930 --> 00:03:12,720
Sifat manusia adalah apa yang hanya bisa kita lakukan

63
00:03:14,410 --> 00:03:16,920
mengandalkan

64
00:03:18,260 --> 00:03:24,380
LAINNYA

65
00:03:18,260 --> 00:03:24,380
kandang

66
00:03:51,150 --> 00:03:52,500
Charles,

67
00:03:52,930 --> 00:03:54,140
Saya masih mengingatnya

68
00:03:54,280 --> 00:03:56,470
bahwa ini adalah alat musik favoritmu,

69
00:03:56,580 --> 00:03:57,350
oke?

70
00:03:57,370 --> 00:03:58,810
Di era ini,

71
00:03:59,360 --> 00:04:01,410
Satu-satunya hal yang harus kita lakukan adalah bertahan hidup.

72
00:04:01,470 --> 00:04:03,190
Aku tidak akan melupakan ajaranmu,

73
00:04:03,190 --> 00:04:04,360
Tuan Mercusuar.

74
00:04:08,560 --> 00:04:11,830
Sudah lama sekali aku tidak mendengarmu bermain, putriku.

75
00:04:13,470 --> 00:04:14,830
Apakah kamu masih ingat?

76
00:04:14,830 --> 00:04:16,830
Karya favorit ibu?

77
00:04:21,820 --> 00:04:23,780
Terserah Anda, Master Mercusuar.

78
00:05:04,650 --> 00:05:05,960
Carlos.

79
00:05:06,730 --> 00:05:08,400
Kamu pasti membenciku,

80
00:05:08,690 --> 00:05:11,360
Benci aku karena tidak memberimu posisi Lighthouse Master.

81
00:05:12,550 --> 00:05:13,540
katakan padaku,

82
00:05:14,450 --> 00:05:16,450
Apa yang Anda inginkan sebagai kompensasi?

83
00:05:19,170 --> 00:05:22,450
Apakah posisi Lighthouse Master seperti mainan bagi Anda?

84
00:05:22,610 --> 00:05:23,890
Karena kamu tidak bisa memberikannya padaku,

85
00:05:23,890 --> 00:05:26,430
Apakah Anda akan menggantinya dengan yang lain?

86
00:05:34,050 --> 00:05:35,030
Faktanya,

87
00:05:35,230 --> 00:05:36,580
Anda luar biasa,

88
00:05:38,040 --> 00:05:41,190
Kamu memiliki bakat seni yang sama dengan ibumu.

89
00:05:43,930 --> 00:05:45,210
Di dunia lama,

90
00:05:45,620 --> 00:05:47,810
Anda bisa menjadi seniman hebat

91
00:05:47,890 --> 00:05:49,720
yang sangat populer.

92
00:05:51,290 --> 00:05:54,370
Hal ini membuat saya merasa bersyukur sekaligus sedih.

93
00:05:54,660 --> 00:05:57,080
Jika Anda belum dilahirkan pada saat ini,

94
00:05:57,400 --> 00:05:59,630
Mungkin semuanya akan berbeda.

95
00:06:03,460 --> 00:06:06,090
Anda mungkin tidak mengharapkan saya untuk memberi tahu Anda hal ini.

96
00:06:07,050 --> 00:06:08,190
Selama bertahun-tahun,

97
00:06:08,250 --> 00:06:11,200
Anda memasukkan semua yang Anda miliki ke dalam Asosiasi Cahaya dan Bayangan,

98
00:06:11,290 --> 00:06:13,310
membantuku menjaga ketertiban di mercusuar.

99
00:06:13,310 --> 00:06:15,610
Lalu saya ingin tahu mengapa mereka tidak memilih saya!

100
00:06:25,530 --> 00:06:29,380
Saya tidak ingin memaksa Anda untuk bertanggung jawab atas sesuatu yang tidak dapat Anda lakukan.

101
00:06:29,380 --> 00:06:31,150
Sangat melelahkan menjalani hidup seperti ini.

102
00:06:31,150 --> 00:06:33,100
Inilah kiamat, anakku.

103
00:06:33,130 --> 00:06:35,790
Saya tidak punya pilihan selain membuat beberapa keputusan sulit.

104
00:06:38,200 --> 00:06:39,240
Maafkan aku.

105
00:06:39,570 --> 00:06:42,320
Apa menurutmu aku benar-benar hanya ingin menjadi Master Mercusuar?

106
00:06:42,870 --> 00:06:44,120
Carlos.

107
00:06:49,770 --> 00:06:52,130
Kamu tidak pernah benar-benar menatapku.

108
00:07:08,290 --> 00:07:09,390
anakku,

109
00:07:10,490 --> 00:07:12,010
terkadang saya berpikir

110
00:07:12,120 --> 00:07:14,060
Seandainya musibah itu tidak terjadi,

111
00:07:14,170 --> 00:07:17,380
Mungkin kita bisa memiliki hubungan ayah-anak yang normal.

112
00:07:19,070 --> 00:07:20,800
Meskipun kita berdiskusi,

113
00:07:20,950 --> 00:07:23,320
Kami masih bisa saling percaya sepenuhnya.

114
00:07:27,910 --> 00:07:29,440
Saya dulu berpikir seperti itu

115
00:07:29,990 --> 00:07:33,200
Anda benar-benar telah meninggalkan hubungan ayah-anak kami.

116
00:07:33,590 --> 00:07:35,320
Tidak peduli apa yang saya lakukan, di depan mata Anda

117
00:07:35,320 --> 00:07:37,200
Itu adalah pekerjaan yang sia-sia.

118
00:07:39,580 --> 00:07:41,040
20 tahun telah berlalu,

119
00:07:41,410 --> 00:07:43,410
Ini pertama kalinya kamu memperlakukanku seperti ini.

120
00:07:45,190 --> 00:07:46,010
Ayah,

121
00:07:46,930 --> 00:07:48,380
Saya tidak menginginkan apa pun

122
00:07:48,940 --> 00:07:50,620
Aku akan menjadi seperti sebelumnya,

123
00:07:51,140 --> 00:07:53,630
memusatkan semua upaya saya pada pengelolaan Asosiasi Luz y Sombra.

124
00:07:56,430 --> 00:07:58,300
Kritik kerasku padamu di masa lalu

125
00:07:58,300 --> 00:07:59,710
membuatmu hanya bisa menempatkannya

126
00:07:59,710 --> 00:08:02,100
harapanmu pada Penguasa Cahaya dan Bayangan.

127
00:08:02,530 --> 00:08:06,150
Sekarang Anda tidak memerlukan barang kosong itu lagi.

128
00:08:07,510 --> 00:08:09,780
Kapten Mercusuar yang baru akan segera menjabat.

129
00:08:10,280 --> 00:08:12,620
Saya akhirnya bisa melepaskan tanggung jawab saya.

130
00:08:13,550 --> 00:08:15,590
Temani aku.

131
00:08:16,600 --> 00:08:17,730
Biarkan dia mengaturnya

132
00:08:17,730 --> 00:08:19,210
Asosiasi Cahaya dan Bayangan.

133
00:08:51,550 --> 00:08:52,660
Baiklah.

134
00:08:52,930 --> 00:08:53,970
Ayah,

135
00:08:54,530 --> 00:08:55,810
mulai sekarang,

136
00:08:55,990 --> 00:08:58,520
Aku akan selalu bersamamu.

137
00:09:13,010 --> 00:09:17,570
Platform elevator adalah sarana yang biasa bagi anggota Lighthouse untuk mendarat dan juga sarana utama untuk kembali. Pada hari-hari khusus, tempat ini digunakan untuk upacara dan dikelola oleh Asosiasi Luz y Sombra. Platform yang menghadap matahari digunakan dan didekorasi untuk upacara.

138
00:10:44,960 --> 00:10:46,790
Lampu!

139
00:11:02,860 --> 00:11:03,810
Orang-orang Mercusuar,

140
00:11:08,260 --> 00:11:09,210
hari ini

141
00:11:10,020 --> 00:11:11,450
Saya sangat bangga

142
00:11:12,380 --> 00:11:14,940
ada lima prajurit lain yang berdiri di sini.

143
00:11:15,540 --> 00:11:18,200
Mereka telah melayani Mercusuar sepanjang hidup mereka.

144
00:11:21,900 --> 00:11:22,650
Sekarang,

145
00:11:22,900 --> 00:11:26,000
Mereka akan terus maju melalui Mercusuar.

146
00:11:26,370 --> 00:11:27,550
Diantaranya

147
00:11:27,620 --> 00:11:29,190
Kami memiliki instruktur Elon,

148
00:11:29,190 --> 00:11:31,520
yang pernah memimpin para Pemburu dalam ekspedisi lapangan.

149
00:11:31,740 --> 00:11:35,660
Hal ini menjadi landasan yang kokoh bagi stabilitas awal Mercusuar.

150
00:11:36,740 --> 00:11:38,120
Kami memiliki Ny. Tara,

151
00:11:38,220 --> 00:11:41,580
yang membawa keterampilan menanam dunia lama ke Mercusuar.

152
00:11:41,580 --> 00:11:45,170
Dia mendedikasikan seluruh hidupnya untuk perawatan Sky Farm yang cermat.

153
00:11:45,920 --> 00:11:47,400
Kami memiliki insinyur Maureen,

154
00:11:47,400 --> 00:11:48,840
desainnya yang bagus

155
00:11:48,850 --> 00:11:53,290
Hal ini memungkinkan mercusuar beroperasi selama beberapa dekade dengan cara yang hemat energi.

156
00:11:54,960 --> 00:11:57,720
Segala Informasi yang Dicatat Petugas Gordon

157
00:11:57,720 --> 00:12:00,190
mengenang penderitaan saat ini

158
00:12:00,190 --> 00:12:02,920
dan keberanian semua orang di Lighthouse.

159
00:12:04,210 --> 00:12:06,570
Dan kami juga memiliki Inferior 0591.

160
00:12:07,260 --> 00:12:08,210
Hari ini,

161
00:12:08,620 --> 00:12:11,270
Dia juga merupakan pahlawan Lighthouse.

162
00:12:11,400 --> 00:12:14,770
Saya seorang pahlawan, saya sama seperti mereka.

163
00:12:22,810 --> 00:12:24,980
Mereka adalah satu-satunya orang yang mempunyai hak

164
00:12:24,980 --> 00:12:28,090
Tinggalkan gua dan cari kebenaran.

165
00:12:30,120 --> 00:12:31,250
Tindakan Anda

166
00:12:31,250 --> 00:12:33,610
menjaga keyakinan kita bersama.

167
00:12:35,020 --> 00:12:37,480
Mereka telah melayani Mercusuar sepanjang hidup mereka,

168
00:12:37,480 --> 00:12:38,950
Mereka adalah orang-orang hebat.

169
00:12:42,500 --> 00:12:44,730
Atas nama Master Mercusuar,

170
00:12:44,950 --> 00:12:46,900
Aku akan mengirimkan para prajurit ini.

171
00:13:28,820 --> 00:13:30,150
Mercusuar

172
00:13:30,330 --> 00:13:31,880
dihormati olehmu

173
00:13:32,240 --> 00:13:34,520
Saya bersedia untuk terus maju melalui Mercusuar.

174
00:13:35,560 --> 00:13:37,630
Sial, apa kamu menangis?

175
00:13:40,710 --> 00:13:42,970
Saatnya bayi minum susu.

176
00:13:42,980 --> 00:13:45,470
Saya hanya khawatir Anda tidak dapat menemukan tempat untuk buang air kecil di malam hari.

177
00:13:46,490 --> 00:13:47,770
Klub golf.

178
00:13:53,350 --> 00:13:54,170
Tuan.

179
00:13:54,930 --> 00:13:55,650
Baiklah.

180
00:13:56,180 --> 00:13:57,650
Sudah waktunya bagi saya untuk pergi.

181
00:14:09,200 --> 00:14:11,060
Sepertinya baru kemarin untuk pertama kalinya

182
00:14:11,060 --> 00:14:12,520
Dia mengajariku cara menggunakan pistol.

183
00:14:13,420 --> 00:14:15,620
Saya tidak percaya saya cukup umur untuk Perjalanan Panjang.

184
00:14:15,620 --> 00:14:17,550
Saya harap Anda benar-benar dapat menemukan kebenaran.

185
00:14:18,800 --> 00:14:20,970
Saya tidak tahu apakah Anda dapat menemukan kebenaran,

186
00:14:21,140 --> 00:14:21,930
tapi

187
00:14:22,300 --> 00:14:23,810
Dengan sedikit yang tersisa di tanah

188
00:14:24,000 --> 00:14:26,430
Ini akan menghemat banyak ransum mercusuar.

189
00:14:26,430 --> 00:14:27,590
Tuanku Uskup,

190
00:14:27,780 --> 00:14:29,440
Anda bisa makan apapun yang Anda mau,

191
00:14:29,550 --> 00:14:31,970
tapi kamu tidak bisa mengatakan apa yang kamu inginkan.

192
00:14:33,410 --> 00:14:35,530
Kita berdua tahu apa arti Perjalanan Panjang.

193
00:14:36,750 --> 00:14:38,290
Lansia di ambang kematian

194
00:14:38,290 --> 00:14:40,090
harus dibuang

195
00:14:40,490 --> 00:14:43,080
Persediaan mercusuar harus digunakan seumur hidup.

196
00:14:43,580 --> 00:14:46,970
Lighthouse Master sangat jelas dalam hal ini.

197
00:14:48,050 --> 00:14:50,770
Ini kedengarannya bukan sesuatu yang akan dikatakan oleh Uskup Cahaya dan Bayangan.

198
00:14:50,890 --> 00:14:52,790
Oh, aku lupa.

199
00:14:52,930 --> 00:14:54,190
Dalam beberapa hari,

200
00:14:54,230 --> 00:14:56,140
Anda tidak lagi menjadi uskup.

201
00:14:56,620 --> 00:14:57,230
Kamu-

202
00:15:00,420 --> 00:15:01,230
Tuhan,

203
00:15:01,650 --> 00:15:02,470
mercusuar

204
00:15:02,730 --> 00:15:03,950
dihormati olehmu

205
00:15:05,230 --> 00:15:07,600
Apakah menurut Anda manusia bisa hidup di bumi?

206
00:15:09,010 --> 00:15:12,120
Gordon akan mencatat sesuatu yang berguna.

207
00:15:12,360 --> 00:15:13,430
Aku tidak perlu memberitahumu

208
00:15:13,430 --> 00:15:14,910
Dimana ruang datanya?

209
00:15:15,160 --> 00:15:15,750
Tuan.

210
00:15:16,220 --> 00:15:17,180
Anak,

211
00:15:17,180 --> 00:15:19,270
Saya bersedia untuk maju demi Anda.

212
00:15:20,630 --> 00:15:21,930
prajurit,

213
00:15:22,050 --> 00:15:24,210
aktifkan.

214
00:16:25,580 --> 00:16:26,500
Carlos,

215
00:16:26,640 --> 00:16:28,510
Pengobatan darurat Kapten Mercusuar hampir selesai.

216
00:16:28,510 --> 00:16:29,820
Saya sudah menyesuaikan haluan kapal.

217
00:16:29,820 --> 00:16:32,060
untuk mencari tempat berkumpul terdekat untuk persediaan medis.

218
00:16:32,060 --> 00:16:33,330
Di masa depan, saya akan menyerahkan semuanya pada diri saya sendiri.

219
00:16:33,330 --> 00:16:34,720
adapun master untukmu.

220
00:16:34,900 --> 00:16:36,560
Kapten mercusuar dalam keadaan sehat.

221
00:16:36,700 --> 00:16:37,890
Kamu terlalu khawatir.

222
00:16:39,170 --> 00:16:40,940
Hati Tuan Mercusuar selalu salah,

223
00:16:40,940 --> 00:16:41,740
sekarang dia sudah lebih tua

224
00:16:41,740 --> 00:16:43,290
Aku tidak perlu kamu mengingatkanku

225
00:16:43,620 --> 00:16:45,420
Saya bertanggung jawab atas urusan pribadi dan resmi Anda.

226
00:16:45,500 --> 00:16:46,650
Saya akan menjaganya dengan baik

227
00:16:46,650 --> 00:16:47,930
sampai pada hari dia melakukan Perjalanan Panjang,

228
00:16:47,930 --> 00:16:50,890
Biarkan dia mempraktikkan hukum kelangsungan hidup yang dia buat sendiri.

229
00:16:51,830 --> 00:16:54,680
Saya tahu Anda sulit menerima keputusan Master Mercusuar.

230
00:16:54,790 --> 00:16:56,370
Tapi aku harap, sebagai anakmu,

231
00:16:56,420 --> 00:16:56,970
Anda akan lebih khawatir tentang dia.

232
00:16:56,980 --> 00:16:57,810
jangan lupa

233
00:16:57,870 --> 00:17:00,140
Di Mercusuar, hubungan ayah-anak sudah tidak ada lagi.

234
00:17:00,140 --> 00:17:01,470
Inilah yang diputuskan oleh Kapten Mercusuar.

235
00:17:01,470 --> 00:17:02,810
Lalu kenapa kamu memanggilnya Ayah di depanmu?

236
00:17:02,810 --> 00:17:04,620
dari semua yang hadir pada sidang yudisial sebelumnya.

237
00:17:07,630 --> 00:17:08,600
Apa yang kamu tahu?

238
00:17:08,600 --> 00:17:10,530
Bila perlu, saya adalah uskup;

239
00:17:10,630 --> 00:17:12,690
Ketika kamu tidak membutuhkanku, aku adalah anakmu.

240
00:17:12,690 --> 00:17:15,090
Sebagai seorang wanita yang dibesarkan olehnya hanya karena kamu mirip ibuku,

241
00:17:15,090 --> 00:17:17,020
Sebaiknya Anda tidak terlibat dalam masalah ini.

242
00:17:17,090 --> 00:17:17,890
Carlos.

243
00:17:20,920 --> 00:17:22,860
Keputusan Kapten Mercusuar tidak akan berubah,

244
00:17:23,260 --> 00:17:25,100
lakukan tugasmu dengan baik

245
00:17:36,840 --> 00:17:39,000
Akankah Penguasa Mercusuar di masa depan akan begitu bebas?

246
00:17:39,130 --> 00:17:40,940
Adakah kemajuan dalam modifikasi Heavy Walkers?

247
00:17:41,630 --> 00:17:42,990
Anda sangat beruntung.

248
00:17:43,080 --> 00:17:44,790
Dalam sumber daya yang Anda bawa terakhir kali,

249
00:17:44,800 --> 00:17:46,820
Ada beberapa komponen dasar senjata.

250
00:17:47,300 --> 00:17:49,630
Saya sudah memberitahu Jessica untuk memulai perombakan total.

251
00:17:49,950 --> 00:17:52,240
Ingin melihat departemen Riset selama ini?

252
00:17:52,330 --> 00:17:52,940
Jingnan,

253
00:17:55,120 --> 00:17:55,960
Ada masalah lain

254
00:17:56,040 --> 00:17:57,170
Saya ingin bantuan Anda.

255
00:18:09,290 --> 00:18:10,960
Jing Nan selalu punya cara.

256
00:18:18,000 --> 00:18:20,590
Semua data tentang Mercusuar dari beberapa dekade terakhir ada di sini.

257
00:18:20,790 --> 00:18:22,670
Berapa lama waktu yang kita perlukan untuk menemukannya?

258
00:18:22,960 --> 00:18:24,870
Kamu bilang kamu ingin datang.

259
00:18:25,090 --> 00:18:26,700
Bisakah kamu melakukan apa pun tanpaku?

260
00:18:28,840 --> 00:18:29,950
Lalu aku akan melihat ke arah sini.

261
00:18:30,040 --> 00:18:31,080
Ikuti saya.

262
00:18:34,110 --> 00:18:34,880
Hei,

263
00:18:35,740 --> 00:18:39,150
Mengapa Master Mercusuar ingin Anda melupakan semua yang Anda lihat di lapangan?

264
00:18:42,640 --> 00:18:46,340
Terkadang orang bisa tertipu oleh matanya sendiri.

265
00:18:46,430 --> 00:18:48,000
lupakan masalah ini

266
00:18:48,000 --> 00:18:49,720
dan jangan menyebutkannya lagi di kemudian hari.

267
00:18:49,740 --> 00:18:52,750
Ia tidak mengingkari keberadaan manusia di bumi.

268
00:18:53,020 --> 00:18:53,720
Sebenarnya?

269
00:18:53,790 --> 00:18:55,540
Mungkin ada rahasia lain di dalamnya.

270
00:18:57,530 --> 00:19:00,040
Mungkin kita bisa menemukan jawaban yang kita cari di sini.

271
00:19:01,700 --> 00:19:03,680
Jika memang ada orang di lapangan,

272
00:19:03,690 --> 00:19:05,390
Bagaimana mereka bisa bertahan?

273
00:19:06,350 --> 00:19:09,050
Apakah ekstrimzoa itu benar-benar dikendalikan oleh mereka?

274
00:19:10,460 --> 00:19:11,280
Ekstremozoa

275
00:19:11,280 --> 00:19:14,380
Mereka keluar dari celah kerak bumi saat terjadi bencana besar.

276
00:19:14,420 --> 00:19:16,890
Seperti spesies laut dalam yang tersapu tsunami,

277
00:19:17,120 --> 00:19:18,890
selama mereka adalah makhluk milik bumi ini

278
00:19:18,890 --> 00:19:20,750
Bukan tidak mungkin untuk menjinakkan mereka.

279
00:19:21,400 --> 00:19:22,240
Lihat ini.

280
00:19:43,780 --> 00:19:44,490
Terserah

281
00:19:51,290 --> 00:19:53,440
Bukankah ini sama dengan apa yang diajarkan dalam buku?

282
00:19:53,690 --> 00:19:55,300
Nilai-nilai kemanusiaan runtuh di dunia lama

283
00:19:55,300 --> 00:19:56,420
Pemurnian spiritual umat manusia

284
00:19:56,420 --> 00:19:58,680
tidak mampu mengimbangi pesatnya kemajuan ilmu pengetahuan dan teknologi.

285
00:19:58,920 --> 00:20:01,220
Pada akhirnya, hal ini menyebabkan kehancuran total peradaban.

286
00:20:01,540 --> 00:20:02,370
Lihat ini.

287
00:20:06,690 --> 00:20:07,860
Itu!

288
00:20:10,440 --> 00:20:11,400
Mercusuar

289
00:20:11,400 --> 00:20:13,640
Dulunya merupakan penjara surgawi dunia lama.

290
00:20:13,920 --> 00:20:15,670
Mereka yang cukup beruntung bisa selamat dari kiamat

291
00:20:15,800 --> 00:20:17,300
Mereka sebenarnya adalah sekelompok tahanan.

292
00:20:17,310 --> 00:20:18,770
Meskipun mereka adalah tahanan,

293
00:20:18,920 --> 00:20:20,720
Mereka juga pendiri Mercusuar.

294
00:20:21,710 --> 00:20:22,960
Mercusuar Tahun 1.

295
00:20:23,010 --> 00:20:26,100
Guru pertama mengakhiri perang antara penjaga dan para tahanan.

296
00:20:26,160 --> 00:20:28,710
Tartarus berganti nama menjadi Faro,

297
00:20:28,910 --> 00:20:31,140
yang berarti rumah terakhir umat manusia.

298
00:20:35,070 --> 00:20:36,190
Mercusuar Tahun 5,

299
00:20:36,190 --> 00:20:38,280
Terjadi invasi angkatan bersenjata dari darat.

300
00:20:38,280 --> 00:20:39,820
Hampir setengah dari populasi hilang.

301
00:20:39,880 --> 00:20:41,870
El Faro merumuskan peraturan pencarian dan penyelamatan yang rinci

302
00:20:41,870 --> 00:20:43,310
Larangan berlindung secara berkelompok.

303
00:20:44,630 --> 00:20:45,470
Pada tahun ke 11,

304
00:20:45,470 --> 00:20:46,600
Benteng terakhir di tanah

305
00:20:46,600 --> 00:20:47,840
diserang oleh extremezoa,

306
00:20:47,840 --> 00:20:48,840
Kerugiannya sangat besar.

307
00:20:48,840 --> 00:20:51,000
Mercusuar memutuskan bahwa hidup di darat adalah hal yang mustahil.

308
00:20:51,450 --> 00:20:52,390
Pada tahun ke 12,

309
00:20:52,580 --> 00:20:54,110
Para pemburu menderita

310
00:20:54,360 --> 00:20:55,750
Serangan yang menghancurkan.

311
00:20:59,990 --> 00:21:00,920
dan

312
00:21:00,980 --> 00:21:02,380
Itu dari seseorang...

313
00:21:03,880 --> 00:21:04,600
apakah ini

314
00:21:04,710 --> 00:21:05,830
Seorang pejalan kaki yang berat?

315
00:21:06,750 --> 00:21:08,630
Saya belum pernah melihat model ini sebelumnya.

316
00:21:18,180 --> 00:21:19,070
Mungkinkah...?

317
00:22:41,710 --> 00:22:42,950
Apakah wanita itu ada dalam data?

318
00:22:42,950 --> 00:22:45,440
Yang kita lihat di tanah?

319
00:22:45,760 --> 00:22:47,620
Peristiwa itu terjadi puluhan tahun lalu.

320
00:22:47,790 --> 00:22:49,320
Tidak mungkin orang yang sama.

321
00:22:52,370 --> 00:22:53,700
Orang-orang pada waktu itu

322
00:22:53,740 --> 00:22:55,140
Kebanyakan dari mereka telah menempuh perjalanan jauh.

323
00:22:55,380 --> 00:22:56,970
Jika kita ingin menyelidiki lebih lanjut.

324
00:22:56,970 --> 00:22:59,160
Kita harus mencari orang yang lebih tua.

325
00:22:59,860 --> 00:23:00,690
saya memilikinya.

326
00:23:11,930 --> 00:23:12,440
tes mandiri

327
00:23:11,930 --> 00:23:12,440
kembali

328
00:23:12,450 --> 00:23:13,120
biasa

329
00:23:12,450 --> 00:23:13,120
kembali

330
00:23:16,060 --> 00:23:17,450
Akhirnya selesai.

331
00:23:43,600 --> 00:23:46,120
Tadi kamu bilang...

332
00:23:47,580 --> 00:23:49,620
Mercusuar Bawah tertua,

333
00:23:49,620 --> 00:23:51,550
Saya pikir nomor Anda adalah 0609.

334
00:23:51,830 --> 00:23:53,680
0609.

335
00:23:58,010 --> 00:23:58,660
Di sini... Di sini.

336
00:23:58,880 --> 00:23:59,850
Tidak, lewat sini.

337
00:23:59,870 --> 00:24:01,810
Jangan menekanku.

338
00:24:01,910 --> 00:24:03,240
Bagaimana kamu bisa menjadi begitu gemuk?

339
00:24:03,240 --> 00:24:05,730
Omong kosong, kamulah yang gendut.

340
00:24:10,900 --> 00:25:18,020
Teater Pemburu

341
00:24:10,900 --> 00:25:18,020
(Iklan) Konten ini tidak ada hubungannya dengan cerita utama.

342
00:24:25,410 --> 00:24:30,640
Di gurun apokaliptik, virus mengaum dengan ganas.

343
00:24:30,640 --> 00:24:35,720
Yang selamat akan mulai bertarung mulai besok.

344
00:24:35,720 --> 00:24:40,600
Bekerja keras memotong kayu, mengacungkan sekop Anda.

345
00:24:40,770 --> 00:24:45,050
Kumpulkan sumber daya tanpa mundur.

346
00:24:46,050 --> 00:24:51,110
Mari kita bekerja sama membangun shelter.

347
00:24:51,110 --> 00:24:55,600
Mari kita bersatu melawan bencana kiamat.

348
00:24:56,430 --> 00:25:01,080
Lewati kegelapan dan bunuh binatang buas itu.

349
00:25:01,490 --> 00:25:06,470
Lihat, fajar akan datang mulai besok.

350
00:25:04,130 --> 00:25:07,530
Game ini sangat mirip dengan dunia kita.

351
00:25:08,570 --> 00:25:10,040
Semoga sukses untuk semuanya.

352
00:25:13,860 --> 00:25:16,730
Besok dan seterusnya

353
00:25:13,860 --> 00:25:16,730
Kelangsungan hidup manusia dalam kiamat virus - game seluler

354
00:25:33,420 --> 00:25:34,430
Hei, tangkap!

355
00:25:57,890 --> 00:25:59,720
Dia bukan Kapten Marc!

356
00:25:59,760 --> 00:26:01,880
Dia bukan Kapten Marc!

357
00:26:03,610 --> 00:26:04,950
Kata Kapten Marc.

358
00:26:05,790 --> 00:26:07,920
Itu? Buruan, buruan, yuk kita lihat.

359
00:26:08,120 --> 00:26:09,150
Jangan biarkan dia pergi.

360
00:26:09,150 --> 00:26:10,360
Kapten Marc!

361
00:26:13,820 --> 00:26:16,250
Kapten Marc, ajak aku bersamamu dalam misi Hunter berikutnya.

362
00:26:16,540 --> 00:26:17,780
Saya juga! Saya juga!

363
00:26:17,780 --> 00:26:19,140
Itu sebenarnya Kapten Marc.

364
00:26:19,140 --> 00:26:20,820
Semuanya, ayo lihat!

365
00:26:20,820 --> 00:26:23,210
Kapten Marc telah tiba di Palomar!

366
00:26:24,430 --> 00:26:26,940
Ini adalah lengan yang dipotong oleh hewan-hewan ekstrim ini.

367
00:26:26,940 --> 00:26:28,210
Lihatlah otot-otot yang kuat ini,

368
00:26:28,210 --> 00:26:29,380
seperti yang diharapkan dari seorang Superior.

369
00:26:29,380 --> 00:26:30,930
Gennya sangat bagus.

370
00:26:32,620 --> 00:26:33,580
Tunggu! Tidak tidak tidak!

371
00:26:33,580 --> 00:26:35,590
0609, saya datang mencari 0609!

372
00:26:37,770 --> 00:26:40,100
Biarkan aku pergi!

373
00:26:43,570 --> 00:26:45,070
Dasar orang barbar yang busuk, lebih baik kamu bertahan saja!

374
00:26:45,210 --> 00:26:47,160
360 joule, lagi.

375
00:26:47,160 --> 00:26:49,610
Kakak Yao, ayolah!

376
00:26:53,880 --> 00:26:56,090
Wu La, aku salah.

377
00:26:58,060 --> 00:27:00,050
Saya sepenuhnya salah.

378
00:27:08,050 --> 00:27:09,810
Apakah hal ini berhasil atau tidak?

379
00:27:15,300 --> 00:27:17,900
Wu La, bangun.

380
00:27:19,340 --> 00:27:20,260
Wu La!

381
00:27:20,380 --> 00:27:21,380
Anna,

382
00:27:21,590 --> 00:27:26,330
Mungkin beberapa hutang tidak dapat dibayar dalam hidup ini.

383
00:27:38,710 --> 00:27:40,420
Mereka sangat suka berakhir dengan cliffhangers.

384
00:27:43,670 --> 00:27:45,390
Anda menangis saat bertemu dengan extremezoans,

385
00:27:45,390 --> 00:27:47,150
Kamu juga menangis saat melihat sampah ini.

386
00:27:47,240 --> 00:27:49,370
Saya tidak tahu apakah dia akan hidup pada akhirnya.

387
00:27:50,090 --> 00:27:51,410
Jika bukan karena kiamat,

388
00:27:51,410 --> 00:27:52,290
drama ini

389
00:27:52,290 --> 00:27:53,370
Itu akan berakhir sejak lama.

390
00:27:53,370 --> 00:27:55,390
Kepemilikan pribadi atas properti di Mercusuar dilarang.

391
00:27:55,980 --> 00:27:58,300
Anda harus mengkhawatirkan tujuan Anda sendiri.

392
00:27:59,570 --> 00:28:02,490
Siapa itu? Beranikah Anda membicarakan barang terlarang?

393
00:28:02,490 --> 00:28:03,530
Siapa bajingan itu?

394
00:28:03,530 --> 00:28:04,430
Lihat apakah Anda menginginkannya atau tidak.

395
00:28:04,430 --> 00:28:05,860
Jika Anda tidak ingin melihatnya, pergilah.

396
00:28:06,410 --> 00:28:07,250
Saya ingin melihatnya

397
00:28:09,760 --> 00:28:11,000
Kapten Marc!

398
00:28:16,010 --> 00:28:18,380
Benda ini milikmu, milikmu!

399
00:28:19,660 --> 00:28:21,740
Ini... kamu... kamu...

400
00:28:21,740 --> 00:28:23,940
Bajingan kecil yang tidak punya hati nurani.

401
00:28:23,940 --> 00:28:25,810
Kapten Marc, kami salah, kami salah.

402
00:28:25,810 --> 00:28:27,570
Orang tua itu menyeret kita ke sini.

403
00:28:27,570 --> 00:28:30,270
Kapten Marc, kami tidak akan melakukan ini lagi.

404
00:28:42,680 --> 00:28:43,620
Apakah kamu mau beberapa?

405
00:28:48,980 --> 00:28:49,780
katakan padaku,

406
00:28:49,780 --> 00:28:50,390
di tahun ke 12,

407
00:28:50,460 --> 00:28:51,920
tentang invasi Mercusuar,

408
00:28:51,930 --> 00:28:52,990
Berapa banyak yang kamu tahu?

409
00:28:54,390 --> 00:28:55,420
tahun itu

410
00:28:55,510 --> 00:28:57,610
Tampaknya ada beberapa insiden.

411
00:28:58,370 --> 00:28:59,180
Tapi,

412
00:28:59,290 --> 00:29:02,500
Saya sudah tua dan ingatan saya tidak begitu baik lagi.

413
00:29:03,910 --> 00:29:06,640
Jika saya bisa mendapatkan beberapa poin layanan...

414
00:29:06,660 --> 00:29:07,950
Saya tidak memiliki titik layanan,

415
00:29:08,180 --> 00:29:09,380
Tapi aku punya beberapa hal lain.

416
00:29:17,870 --> 00:29:19,390
Apakah kamu ingat sekarang?

417
00:29:20,750 --> 00:29:24,040
Pada tahun ke-12, tidak ada invasi ke mercusuar.

418
00:29:24,040 --> 00:29:25,460
Dalam beberapa tahun itu,

419
00:29:25,460 --> 00:29:27,300
Mercusuar itu sangat sunyi.

420
00:29:27,300 --> 00:29:27,930
Itu?

421
00:29:28,010 --> 00:29:31,670
Tahun itu, Morgan masih menjadi komandan para Pemburu.

422
00:29:31,670 --> 00:29:33,340
Saya adalah porter di tim mereka.

423
00:29:33,340 --> 00:29:34,300
Pada saat itu,

424
00:29:34,390 --> 00:29:35,860
Tidak ada atasan dan bawahan.

425
00:29:35,860 --> 00:29:36,900
aku mengetahuinya,

426
00:29:36,910 --> 00:29:39,060
Saya ingat ketika tiga undang-undang utama diundangkan.

427
00:29:43,390 --> 00:29:44,320
Ini mendidih.

428
00:29:47,290 --> 00:29:50,030
Saya ingat ada misi lapangan tahun itu,

429
00:29:50,070 --> 00:29:51,790
Kami dikelilingi oleh kebun binatang yang ekstrim.

430
00:29:52,490 --> 00:29:54,130
Sungguh tragis.

431
00:29:54,130 --> 00:29:57,050
Hewan-hewan itu mencabut jiwa anggota tim kami satu per satu.

432
00:29:57,660 --> 00:30:00,740
Sekarang giliran Morgan,

433
00:30:02,810 --> 00:30:04,920
Lalu aku mendengar suara ledakan.

434
00:30:05,200 --> 00:30:07,710
Sebuah baju besi misterius datang menyerang.

435
00:30:07,900 --> 00:30:09,210
Itu pada dasarnya

436
00:30:09,330 --> 00:30:11,100
seperti Tuhan yang turun,

437
00:30:11,780 --> 00:30:14,990
Dengan beberapa pemotongan, sekelompok extremezoa dimusnahkan.

438
00:30:15,510 --> 00:30:17,160
Baju besi misterius.

439
00:30:17,360 --> 00:30:18,230
Ya.

440
00:30:18,250 --> 00:30:21,650
Armor itu lebih kuat dari Black Walker-mu.

441
00:30:21,650 --> 00:30:23,780
Dan siapa yang menyangka bahwa seorang wanita muda cantik berusia 17 atau 18 tahun,

442
00:30:23,780 --> 00:30:27,660
Akankah seorang gadis berambut perak keluar dari armor itu?

443
00:30:27,810 --> 00:30:30,010
Dia menyelamatkan Lighthouse Master Morgan.

444
00:30:33,040 --> 00:30:35,520
Dia benar-benar kecantikan yang luar biasa.

445
00:30:35,540 --> 00:30:38,130
Jadi sebagai ucapan terima kasih,

446
00:30:38,130 --> 00:30:40,010
Morgan mengundangnya ke mercusuar.

447
00:30:40,080 --> 00:30:41,380
Namun tidak lama kemudian

448
00:30:41,380 --> 00:30:44,330
Gadis itu dan armornya menghilang.

449
00:30:44,550 --> 00:30:45,780
Sayang sekali.

450
00:30:45,890 --> 00:30:49,330
Pada akhirnya, aku juga tidak sempat berbicara dengannya.

451
00:30:51,780 --> 00:30:56,780
Selama tahap awal pembangunan Mercusuar, untuk mengatasi pertumbuhan populasi dan renovasi fasilitas, sejumlah unit teknik utuh diambil dari tanah, struktur yang tidak perlu dipindahkan dan direnovasi dengan pengelasan menjadi unit struktural yang mematuhi Peraturan Kapasitas Mercusuar. Unit-unit ini digantung di perimeter luar Mercusuar; sebagian besar digunakan sebagai unit hunian, sedangkan sisanya digunakan untuk menyimpan bahan bangunan untuk perbaikan. Setelah berlakunya tiga undang-undang utama, atasan dipindahkan ke tempat tinggal di bagian utama mercusuar, sedangkan bawahan ditempatkan di daerah suspensi atas yang lebih berbahaya. Karena kepadatan kamar dan cara menggantungnya, orang-orang bawahan menyebut tempat ini "loker".

452
00:31:08,300 --> 00:31:09,090
Sen dolar.

453
00:31:13,750 --> 00:31:14,710
Letnan Ran Bing,

454
00:31:15,060 --> 00:31:16,490
Ruangan telah dibersihkan,

455
00:31:16,650 --> 00:31:18,650
Dapat ditugaskan ke Superior.

456
00:31:27,490 --> 00:31:29,000
Beri tahu pemburu yang baru bergabung.

457
00:31:34,050 --> 00:31:35,430
Data dihapus.

458
00:31:35,430 --> 00:31:36,270
sen itu

459
00:31:36,270 --> 00:31:37,640
Sungguh memalukan bagi para Pemimpin,

460
00:31:37,640 --> 00:31:39,160
Dia menyembunyikan produk ini dari mercusuar.

461
00:31:40,330 --> 00:31:40,800
Melihat.

462
00:31:41,690 --> 00:31:43,540
Jane Eyre

463
00:31:41,690 --> 00:31:43,770
Heck, itu bahkan buku terlarang.

464
00:31:43,850 --> 00:31:44,960
Astaga.

465
00:31:45,010 --> 00:31:47,240
Ini semua adalah buku terlarang.

466
00:31:47,370 --> 00:31:50,250
Bukankah para pemburulah yang paling mengikuti hukum Mercusuar?

467
00:31:50,280 --> 00:31:51,040
Ya.

468
00:31:51,040 --> 00:31:52,830
Dia juga berada di tim Kapten Marc.

469
00:32:18,210 --> 00:32:19,670
Mercusuar tahun 51

470
00:32:19,670 --> 00:32:21,040
28 Januari

471
00:32:21,630 --> 00:32:24,450
Apa yang dipikirkan Doni?

472
00:32:24,530 --> 00:32:26,520
Dia hampir kehilangan lengannya untuk menyelamatkanku.

473
00:32:26,770 --> 00:32:27,820
Saat aku sedang membalut lukanya,

474
00:32:27,820 --> 00:32:29,880
Dia bahkan menertawakan kemampuan bertarungku yang buruk.

475
00:32:30,250 --> 00:32:31,770
Dia sangat tidak rasional.

476
00:32:35,600 --> 00:32:36,980
21 Februari,

477
00:32:37,730 --> 00:32:38,940
Saya sangat frustrasi,

478
00:32:39,220 --> 00:32:41,020
Ada apa denganku?

479
00:32:42,810 --> 00:32:45,660
Akhir-akhir ini yang ada di pikiranku hanyalah pria menyebalkan itu.

480
00:32:47,210 --> 00:32:49,340
Hari ini, saat kami makan sebagai satu tim,

481
00:32:49,560 --> 00:32:51,050
Dia duduk sangat dekat denganku.

482
00:32:51,200 --> 00:32:53,200
Tiba-tiba, jantungku berdetak lebih cepat.

483
00:32:54,290 --> 00:32:56,660
Sekarang saat aku semakin dekat dengannya,

484
00:32:56,690 --> 00:32:58,630
Pikiran suramku akan meningkat.

485
00:32:58,710 --> 00:33:01,730
Apa yang akan terjadi jika suatu hari Pembawa Cahaya menemukannya?

486
00:33:06,810 --> 00:33:07,920
14 Maret,

487
00:33:09,890 --> 00:33:11,320
Mercusuar mengajarkan kita hal itu

488
00:33:11,320 --> 00:33:12,580
sebagai pemburu

489
00:33:12,580 --> 00:33:15,020
Kita harus berani, tidak mementingkan diri sendiri dan berdedikasi,

490
00:33:15,020 --> 00:33:16,520
Kita harus memberikan semua yang kita miliki.

491
00:33:17,010 --> 00:33:18,380
Tapi setelah bertemu denganmu,

492
00:33:18,800 --> 00:33:20,100
Aku mulai merasa malu,

493
00:33:20,100 --> 00:33:22,010
mulai takut mati,

494
00:33:22,010 --> 00:33:23,140
Aku takut jika aku mati

495
00:33:23,140 --> 00:33:24,900
Aku tidak akan pernah bertemu denganmu lagi.

496
00:33:27,070 --> 00:33:28,320
2 April,

497
00:33:28,380 --> 00:33:30,980
Saya akhirnya menyelesaikan tugas mengasuh anak saya di Dawn Hall.

498
00:33:30,980 --> 00:33:32,020
Itu terasa

499
00:33:32,020 --> 00:33:33,290
Sangat aneh.

500
00:33:34,330 --> 00:33:36,330
Bagus sekali ya

501
00:33:36,800 --> 00:33:38,200
aku bersamamu.

502
00:33:42,010 --> 00:33:43,280
1 Juni,

503
00:33:43,770 --> 00:33:47,180
Saya akhirnya selesai diam-diam membaca buku yang saya ambil dari tanah.

504
00:33:47,980 --> 00:34:06,130
Bagian aslinya berasal dari novel Jane Eyre karya Charlotte Brontë, bab 17: “Mataku tanpa sadar tertuju ke wajahnya; aku tidak bisa mengendalikan kelopak matanya [...] seperti yang mungkin dirasakan oleh pria kehausan yang mengetahui bahwa sumur yang dia masuki beracun, namun masih membungkuk dan meminum ramuan ilahi. [...] Aku tidak bermaksud untuk mencintainya; [...] Aku telah berusaha sangat keras untuk memusnahkan dari jiwaku kuman cinta yang aku deteksi di sana; dan sekarang, melihatnya untuk pertama kali, mereka muncul secara spontan, hijau dan kuat!

505
00:33:47,980 --> 00:33:50,190
"Aku tidak bisa mengendalikan mataku,

506
00:33:50,250 --> 00:33:51,710
Mau tak mau aku ingin melihatnya

507
00:33:52,210 --> 00:33:53,770
seperti orang yang haus.

508
00:33:53,820 --> 00:33:56,370
Saya tahu dengan jelas bahwa air itu beracun tetapi saya tetap ingin meminumnya.

509
00:33:56,720 --> 00:33:58,570
Aku tidak punya niat untuk mencintainya.

510
00:33:58,800 --> 00:34:01,050
Aku juga pernah mencoba menghentikan cinta yang mulai tumbuh ini,

511
00:34:01,330 --> 00:34:03,140
tapi ketika aku melihatnya lagi

512
00:34:03,210 --> 00:34:04,510
cinta di hatiku

513
00:34:04,810 --> 00:34:06,130
bangkit lagi."

514
00:34:08,030 --> 00:34:09,540
Ini ditulis dengan sangat baik.

515
00:34:11,560 --> 00:34:14,050
Jadi perasaan yang aku miliki padanya disebut

516
00:34:14,850 --> 00:34:16,170
cinta

517
00:34:27,770 --> 00:34:28,750
Jadi,

518
00:34:29,250 --> 00:34:30,670
orang-orang dunia lama

519
00:34:30,670 --> 00:34:32,830
Saya akan memulai sebuah keluarga karena cinta.

520
00:34:33,300 --> 00:34:35,860
Mereka tidak bersatu untuk meregenerasi populasi.

521
00:34:36,450 --> 00:34:38,100
Ditambah lagi, masih ada hal yang lebih menarik.

522
00:34:38,120 --> 00:34:40,910
antara pria dan wanita seperti yang dijelaskan dalam buku.

523
00:34:45,080 --> 00:34:46,930
Tidak, aku tidak bersedia.

524
00:34:46,930 --> 00:34:49,360
Saya tidak bersedia melakukan tugas mengasuh anak bersama orang lain.

525
00:34:49,550 --> 00:34:51,100
Ada begitu banyak Superior di Mercusuar,

526
00:34:51,100 --> 00:34:53,630
Pada dasarnya mustahil untuk bertemu Donny di Hall of Dawn.

527
00:34:55,510 --> 00:34:58,190
Tidak ada yang bisa memaksaku, tidak ada!

528
00:35:02,820 --> 00:35:03,830
Saya tahu itu

529
00:35:04,130 --> 00:35:06,840
Penolakan untuk mematuhi tugas pemuliaan akan mengakibatkan eksekusi.

530
00:35:07,010 --> 00:35:08,680
Jika hari itu benar-benar tiba,

531
00:35:09,690 --> 00:35:11,820
Biarkan aku mati di tangan Donny.

532
00:35:30,960 --> 00:35:31,920
Ya,

533
00:35:33,250 --> 00:35:34,490
Keinginan Anda terpenuhi.

534
00:35:45,350 --> 00:35:46,550
Pemburu Ran Bing,

535
00:35:46,550 --> 00:35:48,140
Ini adalah bagian kerusakan dan perbekalan pertempuran.

536
00:35:48,170 --> 00:35:49,680
Sejak Prajurit Penny terbunuh dalam aksi,

537
00:35:49,690 --> 00:35:52,840
Tugas pembiakan Anda dengan 21449

538
00:35:52,840 --> 00:35:54,340
akan diasumsikan oleh Anda.

539
00:35:54,340 --> 00:35:57,610
Silakan lapor ke Dawn Hall malam ini tepat jam 9:00.

540
00:36:17,990 --> 00:36:19,210
Pemburu Ran Bing,

541
00:36:19,210 --> 00:36:21,100
Ini adalah bagian Perlengkapan Mercusuar dan Kerusakan Pertempuran.

542
00:36:21,130 --> 00:36:22,580
Klausul pertama dari Lighthouse Law

543
00:36:22,580 --> 00:36:25,200
menyatakan bahwa seluruh penghuni Mercusuar harus menaati peraturan Mercusuar.

544
00:36:25,250 --> 00:36:28,400
Anda harus tahu betul akibat dari menolak melakukan misi Lighthouse.

545
00:36:33,270 --> 00:36:34,570
Dipahami.

546
00:37:22,830 --> 00:37:28,580
Ketika saya bangun, saya melihat terang dan gelap telah berubah.

547
00:37:29,150 --> 00:37:35,340
Berhari-hari, orang-orang berbisik dan berdoa.

548
00:37:35,910 --> 00:37:39,100
Sementara visi menyentuh impianmu

549
00:37:39,310 --> 00:37:42,900
Kenangan itu akan memudar

550
00:37:43,070 --> 00:37:49,220
Jangan sedih, masih ada kilasannya

551
00:37:52,030 --> 00:37:58,140
Ada kemungkinan Anda akan menyentuh jiwa.

552
00:37:58,790 --> 00:38:04,620
Hari dan bulan, mencari tanah harapan.

553
00:38:05,150 --> 00:38:08,420
Penderitaannya tidak akan menimbulkan rasa sakit

554
00:38:08,750 --> 00:38:12,140
Semua kesengsaraan tidak akan pernah datang

555
00:38:12,270 --> 00:38:18,420
Jangan takut, semuanya sama saja.

556
00:38:34,750 --> 00:38:38,020
Ketika hari-hari kejayaan telah berlalu

557
00:38:38,150 --> 00:38:41,500
Anda hanya bisa mempercayai satu kebenaran

558
00:38:41,550 --> 00:38:48,180
Saatnya berpisah

559
00:39:00,990 --> 00:39:04,220
Menjungkirbalikkan seluruh dunia

560
00:39:04,350 --> 00:39:07,460
Tidak bisa membuatku merasa hidup

561
00:39:07,590 --> 00:39:13,980
Jangan tinggalkan aku, larilah bersamaku

562
00:39:14,070 --> 00:39:21,220
Hanya kamu yang bisa meredam kejatuhanku.

563
00:39:27,070 --> 00:39:34,340
Ketika saya bangun, saya melihat terang dan gelap telah berubah.